二七

乐令善于清言，而不长于手笔[1]。将让河南尹，请潘岳[2]为表。潘云：“可作耳，要当得君意。”乐为述己所以为让，标位[3]二百许语。潘直取错综，便成名笔。时人咸云：“若乐不假潘之文，潘不取乐之旨，则无以成斯矣。”

乐广善于清谈，但不擅长写文章。他想要辞去河南尹的官职，便请求潘岳帮他写一封奏章。潘岳说：“可以代写，但必须先知道您的意思。”乐广就向他说起了自己辞让的理由，阐述了约两百句。潘岳采用其意后加以编排综合，便成了一篇名作。当时的人都说：“如果乐广不借助潘岳的文采，潘岳没有获取乐广的意旨，就无法成就这样杰出的名篇了。”

[1]手笔：写文章。

[2]潘岳：字安仁，早负才名，曾任著作郎等职，文学上与陆机齐名，同时是著名的美男子，“貌比潘安”就是指他。

[3]标位：阐释。