1944年4月17日星期一

亲爱的凯蒂：

我坐在沙发上和一个男孩儿接吻，男孩儿十七岁半，而我还不到十五岁，爸爸妈妈会认可我的做法吗？我认为他们肯定觉得这样不好，可我感觉还不错。枕着彼得的胳膊进入梦乡，这让我很安心、踏实。与他脸颊相贴真是妙不可言，被他放在心上着实无比美好。我知道，现在说这些还太早了。没有哪个十五岁的少女像我这样独立，难以捉摸的。

我敢肯定，玛戈特从来没被男孩亲吻过，也没和其他男生讨论过订婚还有结婚，而这些计划我和彼得都讨论过。除了爸爸之外，妈妈肯定也没和其他男人在一起过。如果我的朋友们知道我这样躺在彼得胳膊上，心贴着他的胸口，我们的头靠在彼此的肩膀上，她们会怎么看我啊！

啊，凯蒂！他们一定认为这是胡闹吧！但我并不觉得这是胡闹，我们在此画地为牢，与世隔绝，被恐惧和担忧所围困，尤其是在前一阵。既然我们彼此相爱，为何还要分开？为何一定要等到所谓合适的年龄？为何要对我们有如此多的质疑？我能自己照顾好自己，对自己负责的。他不想给我带来痛苦和困扰，我为何不能跟随自己的心，做让我们都快乐的事儿呢？

你肯定也察觉到了我的犹疑。这是由于如今这般偷偷摸摸行事和我本性中的坦**存在矛盾。你觉得我有必要把一切都告诉爸爸吗？你我是否该把我和彼得间的秘密告诉给第三个人？总感觉这样会失去很多。如果我说出去了，内心会安稳些吗？我得和彼得谈谈这件事。

如果在一起只是为了亲热，那就没什么意思了，我想和他交流思想。如果想更深一步地交换对某些事物的看法，我们得更坦诚，更信任彼此，而这种信任也将让我们更强大。

安妮

另外，昨天上午六点我们又全体出动去防盗。也许这次的受害者是我们的一个邻居。七点的时候我们关上了门，感谢上帝。