淳于智卜祸

原文

谯人夏侯藻，母病困，将诣智卜。忽有一狐，当门向之嗥hao叫。藻大愕惧，遂驰诣智。智曰：“其祸甚急。君速归，在狐嗥处拊fu心啼哭，令家人惊怪，大小毕出。一人不出，啼哭勿休。然其祸仅可免也。”藻还，如其言，母亦扶病而出。家人既集，堂屋五间，拉然而崩。

译文

谯县人夏侯藻，母亲病得很重，准备去找淳于智算一算。忽然有一只狐狸出现，对着夏侯藻的家门向他大叫。夏侯藻感到非常惊讶恐惧，于是飞速去拜访淳于智。淳于智卜算了之后说：“卦象显示祸事很快就来。你马上回去，在狐狸叫唤的地方拍着胸口哭泣，使家里人感到吃惊奇怪，大人和孩子都出来看你。如果有一个人还没出来的话，你的哭泣就不能停。然而就算这样这祸事也就是仅仅避免而已啊。”夏侯藻回家后，按照淳于智的话做，老母亲也拖着病体出来看。家人都已经聚集在夏侯藻附近，算上堂屋的五间屋子，忽然间就崩塌了。

小评

狐狸突然来叫很奇怪，这个避祸的方式也很奇怪。