读你千遍也不厌倦之三百二十六

（地球村部聊天室记事viii）

心中有阳光，岁月永芬芳，幸福无限长。（aslongasthereisalwayssunshineinyourheart，yourlifewillbefilledwithevestingsweetnessandhappiness.）

326.疑义相与析

浩翔：你们猜这篇文章的作者多大了？

星业：不会比你小。问这个干吗？

浩翔：让你们惊讶一下呗。

星业：有啥好惊讶的？

浩翔：你看这句话：“theleaningtowerofpisais600yearsold.”比萨斜塔有六百年历史了，这分明是犯了常识性错误。

星业：说的没错。比萨斜塔建于1173年，有八百多年历史了。

佳慧：写作者知识面广很重要，但这也许是打字上失误。

丽娜：也许是吧。文章主题是什么？

浩翔：作者说他小时候读过有关比萨斜塔的故事，所以经常做梦梦见它。每次读到“pisa”，就联想到“pizza”，以为那是世界上买“pizza”最好的地方。很多年后，真正见到比萨斜塔后，才发现不是那么回事。但是发现有某种特殊的地方。

星业：特殊在哪里？

浩翔：它一直在倾斜，但是屹立不倒。

星业：确实不可思议。

浩翔：有人担心它会倒，希望能将它修好。但作者不这样看，喜欢它保持原貌。

佳慧：理由何在？

丽娜：我能猜出一二。

浩翔：说说看。

丽娜：残缺美也是一种美，比方说维纳斯雕像。

浩翔：看来你书没少读，同作者想的一样。“nothingisperfectintheworld.imperfectthingsmaybemoreinteresting.”

星业：世上没有十全十美的事情。不完美的东西也许更有意思。是这个意思吧？

浩翔：你很聪明。

星业：谢谢夸赞。

佳慧：这大概就是文章的主题了。

浩翔：文章最后说：意大利有比它更古老、更美丽的塔，但是都没有比萨斜塔更著名。每年都有许多，世界各地游客，来此观光旅游。

星业：文章到此戛然而止啦？

佳慧：你还想说什么？

星业：没的说啦。

浩翔：要是早明白此道理，我姐也不会挑剔了。

星业：你姐咋的啦？

浩翔：为了追求完美，为爱挑花了眼，四十还未脱单。

星业：还是实事求是的好，不求完美便少苦恼。

佳慧：人无完人，孰能无过。过分挑剔，失去很多。

丽娜：我想说点题外话，就算借题发挥吧。

浩翔：但说无妨。

丽娜：使比萨斜塔闻名的，不只是它“残缺”的美，还有更深层的内涵。

浩翔：内涵比外表更重要。说说内涵体现在哪里。

丽娜：伽利略在比萨斜塔上做的落体实验，就像黄鹤楼因为一首诗而名闻天下。

佳慧：这大概就是文化的魅力吧。

浩翔：说的不无道理。但这偏离了作者的本意。你可另写一篇，表达新的主题。

丽娜：就不用麻烦了，随便说说而已。

浩翔：也行。时候不早啦，下次再思考。阅读的好处是，不仅增长知识，更能激励思考。

星业：还能推陈出新。

佳慧：由此不断进步。

浩翔：美文共欣赏，疑义相与析。感谢众参与，收获更丰硕。