读你千遍也不厌倦之四百八十九

489.阅读当成生活方式，人人都会从中受益

浩翔：这篇短文讲的是啥意思呀？

佳慧：讲的是啥意思你不知道吗？

浩翔：知道还问你干嘛。

佳慧：这篇短文句式不复杂，但是意思值得你玩味。你先自己感悟吧，不明之处再商议。

浩翔：文章讲述作者，小时读到故事，激发他的兴趣，发誓自己将来，也要尝试写作。

佳慧：结果怎样呢？

浩翔：作者没有食言，并未当做儿戏，真的付诸行动，还真小有收获，其中一篇文章，还获得等级奖。作者兴趣倍增，一发不可收拾，后来当了编辑，又后来当主编，一直干到退休。

佳慧：退休之后有何作为？

浩翔：重操旧业。

佳慧：什么旧业？

浩翔：他的初恋（firstlove）。

佳慧：开什么玩笑。

浩翔：“firstlove”不是初恋的意思吗？

佳慧：联系上下文，看看是否恰当。

浩翔：“iambacktomyfirstlove,writingstoriesagain.”我明白了。“firstlove”此处的意思是“最初的爱好”。

佳慧：英语许多单词，多半一词多义。阅读依据上下文，推断其准确意思。

浩翔：我明白了。

佳慧：接着往下看。

浩翔：作者说，退休后，继续写故事。他还说：“阅读和写作已成为他生活的一部分。”（writingandreadinghavebeapartofhislife.）

佳慧：他还说了什么？

浩翔：他还说他将继续阅读与写作。作者最后说，这是一种极好的生活方式。（itsawonderfulwaytolive）说得太好了。

佳慧：好在哪里？

浩翔：阅读当做生活方式，每天过得无比充实。忧愁烦恼烟消云散，人生岂不越发欢畅。

佳慧：你对英语并不差嘛。

浩翔：还是慧姐启发的好。

佳慧：撇开这层意思，还有什么收获？

浩翔：开卷有益真不假，别的还没有多思。要不再提示一下。

佳慧：爱好与职业，有啥联系吗？

浩翔：作者小时候的爱好，演变成了他的职业，退休后又“重操旧业”，一生过得非常充实。

佳慧：除了本文作者，还有谁也如此？

浩翔：爱迪生小时爱实验，后来成为大发明家。进化论作者小时候喜欢动植物，后来成了大名鼎鼎的博物学家。徐霞客喜欢游山玩水，成了著名的地理学家。

佳慧：类似的还有许许多多，就不再逐一地展开了。点到为止吧。

浩翔：小时候爱好，真的不一般。能将小时候的爱好发展成职业是很幸运的。这样就避免了专业不对口的的烦恼。

佳慧：当然了，并非人人都能如此幸运。所以我们还是要干一行爱一行，尽可能将自己所从事的行业发挥到极致。

浩翔：大家各自尽力吧。

佳慧：回归到文章的主题，阅读当成生活方式，人人都会从中受益。

wap.

/81/81139/28418329.html